Norme

Définition

Une norme linguistique est un ensemble d’attentes concernant les façons de parler ou d’écrire. Certaines normes sont explicites, par exemple dans un guide de rédaction ; d’autres sont partagées sans être formulées.

Un exemple commenté

Dans une lettre professionnelle, « Nous vous remercions de votre réponse » répond à des attentes de formalité qui ne sont pas celles d’un échange entre proches.

À ne pas confondre

La norme ne recouvre pas tout le fonctionnement de la langue. Une forme peut appartenir à un usage régulier tout en étant écartée de l’écrit formel.

Dans le système de la langue

La norme concerne les relations entre les usages, les groupes et les situations. Elle ne doit pas être confondue avec la seule syntaxe.

Pour quoi faire ?

Comprendre pourquoi une formulation est corrigée et choisir un usage approprié à son destinataire.

À vous de jouer

Pour écrire à un partenaire inconnu, choisiriez-vous « Salut ! » ou « Bonjour Madame » ? Pourquoi ?

Proposition de réponse : « Bonjour Madame » convient généralement mieux à une première prise de contact formelle. Le choix dépend toutefois du cadre et des conventions de l’organisation.

Notions associées

Usage · Variation · Acceptabilité · Contexte