Conséquence

Définition

La conséquence est une relation dans laquelle un fait est présenté comme l’effet ou le résultat d’un autre fait.

L’idée essentielle

La conséquence peut être factuelle, simplement possible ou inférée. Il faut distinguer le résultat atteint, la conséquence envisagée, la conclusion argumentative et le but recherché.

Un exemple simple

« Les routes sont impraticables ; plusieurs villages sont donc isolés. » Le segment « plusieurs villages sont donc isolés » est présenté comme la conséquence de l’impraticabilité des routes.

Un exemple professionnel

« La demande a augmenté au point que les services locaux ne peuvent plus traiter les dossiers dans les délais ; il faudra par conséquent renforcer temporairement les équipes. »

Comprendre l’exemple

« Par conséquent » introduit une conclusion pratique tirée du résultat précédent, et non une seconde conséquence factuelle.

Formes et constructions

« donc », « par conséquent », « de sorte que », « si bien que », « au point que », « tellement… que », « entraîner », « provoquer », « aboutir à ».

À ne pas confondre

La conséquence n’est pas le but : elle présente un effet ou un résultat, tandis que le but présente un résultat visé. Une conclusion peut être tirée d’un raisonnement sans constituer la conséquence factuelle d’un événement.

Dans le système de la langue

La conséquence répond à la cause dans l’organisation des relations de sens. Elle peut être encodée dans une construction syntaxique ou construite entre plusieurs énoncés.