Werkstatt › Grammaire au travail › Un résultat attendu, mais à quelle échéance ?

Ressource 04

Un résultat attendu, mais à quelle échéance ?

Découvrir · Comprendre · Réemployer

La réunion de lancement est fixée à lundi. La validation du budget doit être achevée auparavant. Au moment où vous parlez, cette validation n’a pas encore eu lieu.

Pour commencer : répondre à voix haute

Comment demandez-vous qu’une étape soit terminée avant une échéance future ?

Le modèle en quatre phrases

« Il faut que le comité examine le budget cette semaine. »

Autrement dit : L’examen est demandé dans la semaine.

« Il faut qu’il ait validé ce budget avant lundi. »

Autrement dit : La validation doit être accomplie avant l’échéance.

« Nous souhaitons avoir reçu sa réponse avant la réunion. »

Autrement dit : Notre réception de la réponse doit également être accomplie.

« Le lancement dépendra de cette validation. »

Autrement dit : Le lancement reste lié au résultat de la validation.

Reprendre le modèle

Lire les quatre phrases à voix haute. Les redire une par une, puis présenter la situation sans regarder le texte en conservant les acteurs, les repères et le degré de certitude du modèle.

Consolidation : le repère essentiel

Le subjonctif passé se forme avec « avoir » ou « être » au subjonctif présent, suivi du participe passé : « ait validé », « soit arrivé ». Il présente un fait accompli par rapport au repère retenu.

Comparer : « Il faut qu’il examine le dossier » demande l’examen ; « Il faut qu’il ait examiné le dossier avant lundi » fixe un résultat accompli avant lundi.

Approfondissement : ce que le choix change

Le mot « passé » dans le nom du temps n’impose pas une date antérieure au moment de parole. Dans le modèle, lundi est encore à venir : la validation doit être antérieure à cette échéance, non nécessairement antérieure à aujourd’hui.

Avec le même sujet, l’infinitif passé permet une autre construction : « Nous souhaitons avoir reçu sa réponse avant lundi ». Il associe lui aussi l’accompli à un repère, sous la dépendance du souhait.

Aide notionnelle du Dico

Consulter ces notions pour préciser les termes de l’explication, puis revenir à la ressource.

Subjonctif · Accompli · Antériorité

Une réponse à préparer

La visite aura lieu vendredi. Demander que l’équipe termine son analyse avant la visite. Commencer par « Il faut que l’équipe ait… ».

Ouvrir une réponse possible et son explication

« Il faut que l’équipe ait terminé son analyse avant la visite de vendredi. »

Le subjonctif passé met l’accent sur l’analyse accomplie avant la visite. Il ne dit pas qu’elle est déjà terminée maintenant.

Une situation qui évolue

Vous souhaitez terminer vous-même l’analyse avant vendredi. Remplacer la subordonnée par un infinitif passé après « Nous souhaitons ».

Ouvrir une réponse possible

« Nous souhaitons avoir terminé l’analyse avant vendredi. »

S’entraîner à voix haute

Reprendre la première situation sans lire. Formuler une réponse, puis expliquer en une phrase ce que votre choix grammatical permet de préciser. Recommencer avec la situation modifiée.

Grammatik verstehen und im Beruf sicher anwenden

Im Unterricht festigen und vertiefen wir Ihre Grammatikkenntnisse anhand Ihrer beruflichen Themen, Dokumente und Gesprächssituationen auf den Niveaus B1 bis C2.

Unterricht anfragen

Passend zu Ihrem Ziel: Individueller Französischunterricht · Französisch für die internationale Zusammenarbeit.

← PrécédenteToutes les ressourcesSuivante →