Werkstatt › Grammaire au travail › Demander une action : qui doit agir ?

Ressource 02

Demander une action : qui doit agir ?

Découvrir · Comprendre · Réemployer

Vous préparez une réunion. Votre équipe souhaite participer ; le service organisateur doit encore confirmer la date. Deux actions concernent deux acteurs différents.

Pour commencer : répondre à voix haute

Dans vos demandes, est-il toujours clair qui doit confirmer, transmettre ou décider ?

Le modèle en quatre phrases

« Nous souhaitons participer à la réunion. »

Autrement dit : Notre équipe veut réaliser elle-même l’action de participer.

« Nous souhaitons que le service confirme la date. »

Autrement dit : La confirmation attendue relève d’un autre acteur.

« Il faut que nous disposions de cette information vendredi. »

Autrement dit : Une information doit être disponible à une date précise.

« Nous pourrons alors organiser le déplacement. »

Autrement dit : Le déplacement pourra être préparé ensuite.

Reprendre le modèle

Lire les quatre phrases à voix haute. Les redire une par une, puis présenter la situation sans regarder le texte en conservant les acteurs, les repères et le degré de certitude du modèle.

Consolidation : le repère essentiel

Après « souhaiter que » et « il faut que », le verbe se met au subjonctif : « confirme », « disposions ». Formes utiles : « qu’il soit », « qu’il ait », « qu’il puisse », « qu’il fasse ».

Pour beaucoup de verbes, le radical vient de « ils » au présent : « ils prennent » donne « que je prenne ». « Nous » et « vous » peuvent avoir un autre radical : « que nous prenions ». Les terminaisons usuelles sont -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Approfondissement : ce que le choix change

Avec « souhaiter », l’infinitif est la construction habituelle lorsque le sujet des deux actions est le même : « Nous souhaitons participer ». Avec un autre sujet : « Nous souhaitons que le service participe ». Le choix clarifie la répartition des actions.

Le subjonctif n’annonce pas à lui seul un fait irréel. « Je suis heureux que le service soit présent » peut porter sur une présence bien réelle. Ici, c’est la construction exprimant le sentiment qui commande le mode.

Aide notionnelle du Dico

Consulter ces notions pour préciser les termes de l’explication, puis revenir à la ressource.

Subjonctif · Infinitif

Une réponse à préparer

Votre équipe souhaite transmettre le dossier ; le partenaire doit confirmer le nom du destinataire. Écrire deux phrases avec « Nous souhaitons », d’abord avec un infinitif, puis avec « que ».

Ouvrir une réponse possible et son explication

« Nous souhaitons transmettre le dossier. Nous souhaitons que le partenaire confirme le nom du destinataire. »

Le premier sujet réalise les deux actions : souhaiter et transmettre. Dans la seconde phrase, le sujet de « confirme » est « le partenaire ».

Une situation qui évolue

Vous avez vous-même la responsabilité de confirmer la date. Reformuler « Nous souhaitons que notre équipe confirme la date » en faisant de « nous » le sujet des deux actions.

Ouvrir une réponse possible

« Nous souhaitons confirmer la date. »

S’entraîner à voix haute

Reprendre la première situation sans lire. Formuler une réponse, puis expliquer en une phrase ce que votre choix grammatical permet de préciser. Recommencer avec la situation modifiée.

Grammatik verstehen und im Beruf sicher anwenden

Im Unterricht festigen und vertiefen wir Ihre Grammatikkenntnisse anhand Ihrer beruflichen Themen, Dokumente und Gesprächssituationen auf den Niveaus B1 bis C2.

Unterricht anfragen

Passend zu Ihrem Ziel: Individueller Französischunterricht · Französisch für die internationale Zusammenarbeit.

← PrécédenteToutes les ressourcesSuivante →